L'indexation de documents multimédia se trouve au croisement de deux problématiques distinctes : d'une part l'extraction de descripteurs caractérisant le contenu physique du document et permettant de le discriminer parmi d'autres, d'autre part une interprétation conceptuelle du contenu permettant de le qualifier et de le rapprocher des intérêts d'un usager. La difficulté est que ces deux problématiques ne se rencontrent pas toujours. On bute sur le fameux fossé sémantique entre descripteurs et index, et plusieurs approches doivent être envisagées : du concept vers le contenu dans le travail documentaire, dans une "imposition" du sens, du contenu vers le concept dans l'indexation automatique, dans une "extraction du sens".
L'objectif de la journée était de faire le point sur différents travaux et manières d'aborder cette problématique, en mobilisant des approches émanant d'une part des STIC et d'autre part des SHS. La journée était organisée comme suit :